Herramienta Premium
Herramienta de Mapeo de Regiones
Asigna URLs específicas de región a códigos locale idioma-región en bloque y produce etiquetas hreflang que segmentan usuarios por país e idioma a la vez.
Loading tool…
El contenido detallado de esta herramienta se está traduciendo y revisando. La herramienta y las preguntas frecuentes están completamente funcionales.
Frequently asked questions
›¿Qué es el mapeo de regiones para hreflang?
Asigna URLs a códigos idioma-región como en-US, en-GB o es-MX para que los buscadores sirvan la versión regional correcta a usuarios de cada país.›¿Cuándo debo usar mapeo de regiones en vez de mapeo de idiomas?
Cuando tienes varias versiones del mismo idioma para diferentes países — por ejemplo, páginas separadas para inglés de EE. UU. e inglés de Reino Unido.›¿Qué formato de código locale espera la herramienta?
Códigos BCP 47: un código de idioma de dos letras seguido de un guion y un código de país de dos letras, como en-US, fr-CA, pt-BR.›¿Puedo mezclar códigos de solo idioma y de idioma-región?
Sí. Usa "en" para una página genérica en inglés y "en-US", "en-GB" para páginas por país. La herramienta genera el atributo correcto para cada uno.›¿Cómo funciona x-default con el mapeo regional?
Designa una URL como x-default — normalmente una página genérica o internacional — y la herramienta la incluye en cada conjunto hreflang como respaldo global.›¿Puedo subir un CSV con mapeos de región?
Sí. Cada encabezado de columna es un código locale (en-US, de-DE, fr-FR). Cada fila es un grupo de páginas. Las celdas contienen la URL de esa región.›¿Qué validación realiza la herramienta sobre los códigos de región?
Comprueba formato BCP 47, que idioma y país sean códigos ISO válidos, y marca combinaciones no reconocidas.›¿Cómo maneja la herramienta regiones superpuestas?
Si la misma URL aparece bajo varios códigos de región, la herramienta lo marca como error potencial. Cada código debe apuntar a una URL distinta.›¿Puedo exportar resultados de mapeo regional para un sitemap XML?
Sí. Exporta como entradas xhtml:link que puedes incrustar directamente en tu sitemap XML existente.›¿La herramienta soporta todos los países?
Soporta cualquier código de país ISO 3166-1 alfa-2 válido. Puedes segmentar cualquier país reconocido por el estándar internacional.
Related tools
- Herramienta de Mapeo de IdiomasDefine relaciones idioma-a-URL en una hoja de cálculo estructurada y genera marcado hreflang que asegura que los buscadores sirvan la versión de idioma correcta.
- Mapeador de URL GlobalConecta cada versión regional e idiomática de tus URLs en una tabla de mapeo global y genera anotaciones hreflang para todos los mercados que atiendes.
- Mapeador de URL AlternativoMapea URLs alternativas entre locales subiendo un CSV y recibe conjuntos de etiquetas hreflang validados para cada página de tu sitio multilingüe.
- Mapeador de Páginas GlobalConstruye un mapeo centralizado página-a-locale para todo tu sitio internacional y exporta anotaciones hreflang que mantienen sincronizada cada versión de mercado.
- Mapeador de Variantes de SitioMapea toda la estructura de tu sitio entre variantes de locale con una interfaz drag-and-drop que construye anotaciones hreflang validadas para cada par de URLs.