Herramienta Premium
Herramienta de Mapeo de Idiomas
Define relaciones idioma-a-URL en una hoja de cálculo estructurada y genera marcado hreflang que asegura que los buscadores sirvan la versión de idioma correcta.
Loading tool…
El contenido detallado de esta herramienta se está traduciendo y revisando. La herramienta y las preguntas frecuentes están completamente funcionales.
Frequently asked questions
›¿Qué es una herramienta de mapeo de idiomas?
Permite definir qué URL corresponde a qué idioma para cada página, luego genera las etiquetas hreflang necesarias para comunicar esas relaciones a los buscadores.›¿Cómo configuro los mapeos de idioma?
Crea una hoja de cálculo con una columna por idioma. Cada fila es una página y cada celda contiene la URL de esa versión. Súbela y la herramienta hace el resto.›¿La herramienta soporta códigos de solo idioma?
Sí. Usa códigos ISO 639-1 simples como en, es, de. También puedes usar códigos idioma-región (en-US, es-MX) si necesitas segmentación regional.›¿Cómo maneja la herramienta traducciones faltantes?
Las celdas vacías se tratan como traducciones faltantes. Se generan etiquetas hreflang solo para los idiomas con URL, y se marcan los vacíos en un informe.›¿Puedo usar esta herramienta para una sola página?
Sí. Ingresa las URLs de una página en todos los idiomas y la herramienta genera el conjunto hreflang completo al instante.›¿Qué la diferencia de un generador hreflang general?
Está optimizada para el flujo hoja-de-cálculo-a-hreflang: entrada CSV masiva, asignación de idioma por columnas y exportación por lotes para sitios enteros.›¿La herramienta genera etiquetas de auto-referencia?
Sí. Cada página recibe automáticamente una etiqueta hreflang de auto-referencia, requerida para la interpretación correcta de los buscadores.›¿Puedo mapear la misma URL a varios códigos de idioma?
Generalmente no — cada URL debe mapearse a un código de idioma. La herramienta te advierte si detecta la misma URL asignada a idiomas diferentes.›¿Qué formatos de salida están disponibles?
Tags HTML link, cabeceras HTTP Link, anotaciones de sitemap XML y un informe CSV con cada par idioma-URL y su etiqueta hreflang.›¿Cómo valida la herramienta mis mapeos?
Comprueba consistencia recíproca, códigos de idioma válidos, sintaxis de URL, auto-referencias y asignaciones duplicadas en todas las filas y columnas.
Related tools
- Mapeador de URL por IdiomaEmpareja cada página con su contraparte específica de idioma usando un flujo masivo de hoja de cálculo que genera etiquetas hreflang listas para desplegar.
- Herramienta de Mapeo de RegionesAsigna URLs específicas de región a códigos locale idioma-región en bloque y produce etiquetas hreflang que segmentan usuarios por país e idioma a la vez.
- Mapeador de URL AlternativoMapea URLs alternativas entre locales subiendo un CSV y recibe conjuntos de etiquetas hreflang validados para cada página de tu sitio multilingüe.
- Mapeador de URL GlobalConecta cada versión regional e idiomática de tus URLs en una tabla de mapeo global y genera anotaciones hreflang para todos los mercados que atiendes.
- Generador de Mapeo AlternativoSube tu sitemap o lista de URLs y genera automáticamente un mapeo completo de páginas alternativas con anotaciones hreflang recíprocas para cada locale.