Herramienta Premium
Mapeador de URL por Idioma
Empareja cada página con su contraparte específica de idioma usando un flujo masivo de hoja de cálculo que genera etiquetas hreflang listas para desplegar.
Loading tool…
El contenido detallado de esta herramienta se está traduciendo y revisando. La herramienta y las preguntas frecuentes están completamente funcionales.
Frequently asked questions
›¿Qué hace un mapeador de URL por idioma?
Toma una lista de páginas y sus traducciones entre idiomas, luego genera las etiquetas hreflang que conectan cada página con cada versión traducida.›¿Cómo organizo mi hoja de cálculo para el mapeo por idioma?
Crea una columna por código de idioma (en, es, de, fr). Cada fila contiene las URLs de una página en todas sus traducciones.›¿Puede el mapeador manejar páginas que solo existen en algunos idiomas?
Sí. Deja las celdas vacías para idiomas sin traducción y el mapeador generará etiquetas hreflang solo para las versiones disponibles.›¿Cuál es la diferencia entre mapeo por idioma y por región?
El mapeo por idioma usa códigos como en, es, de. El de región añade un sufijo de país como en-US, en-GB. Este mapeador soporta ambos formatos.›¿Cómo detecta el mapeador URLs duplicadas?
Escanea todas las celdas y marca cualquier URL que aparezca en más de una fila o columna de idioma, lo que suele indicar un error de copiado.›¿Puedo pegar URLs directamente en vez de subir un archivo?
Sí. Cambia al modo de pegado, introduce datos separados por tabulaciones o comas, y el mapeador los interpreta igual que un archivo.›¿El mapeador comprueba si cada URL es accesible?
Valida la sintaxis localmente. Para comprobaciones de accesibilidad en vivo, usa la función opcional que envía peticiones HEAD a cada URL.›¿Cómo se gestionan las etiquetas hreflang de auto-referencia?
El mapeador incluye automáticamente una auto-referencia para cada página, lo cual es obligatorio para una implementación hreflang correcta.›¿Y si mi sitio usa subcarpetas para idiomas?
Las estructuras basadas en subcarpetas (ejemplo.com/en/, ejemplo.com/es/) están totalmente soportadas. El mapeador funciona con cualquier patrón de URL.›¿Puedo exportar resultados de múltiples páginas en un solo archivo?
Sí. La exportación incluye etiquetas hreflang para todos los grupos de páginas en un solo archivo HTML, sitemap o CSV, organizado por URL canónica.
Related tools
- Mapeador de URL AlternativoMapea URLs alternativas entre locales subiendo un CSV y recibe conjuntos de etiquetas hreflang validados para cada página de tu sitio multilingüe.
- Generador de Variantes de URLGenera todas las variantes de URL basadas en locale a partir de una URL canónica y produce el conjunto completo de anotaciones hreflang en un solo paso.
- Herramienta de Mapeo de IdiomasDefine relaciones idioma-a-URL en una hoja de cálculo estructurada y genera marcado hreflang que asegura que los buscadores sirvan la versión de idioma correcta.
- Mapeador de URL GlobalConecta cada versión regional e idiomática de tus URLs en una tabla de mapeo global y genera anotaciones hreflang para todos los mercados que atiendes.
- Herramienta de Mapeo de RegionesAsigna URLs específicas de región a códigos locale idioma-región en bloque y produce etiquetas hreflang que segmentan usuarios por país e idioma a la vez.