Herramienta Premium
Constructor de Versiones de Idioma
Mapea cada versión de idioma de tu contenido a las anotaciones hreflang correctas con una interfaz visual de comparación de URLs lado a lado.
Loading tool…
El contenido detallado de esta herramienta se está traduciendo y revisando. La herramienta y las preguntas frecuentes están completamente funcionales.
Frequently asked questions
›¿Qué es una versión de idioma en términos hreflang?
Es una página traducida a otro idioma o adaptada para otro locale, vinculada mediante etiquetas hreflang para que los buscadores entiendan la relación.›¿Cómo ayuda la comparación visual?
Muestra todas las URLs de idioma lado a lado para detectar traducciones faltantes, rutas incorrectas o asignaciones de locale erróneas de un vistazo.›¿Puedo gestionar versiones de páginas parcialmente traducidas?
Sí. Incluye solo los idiomas que tienen una página activa. El constructor no exige que cada página exista en todos los idiomas.›¿Qué pasa si añado una nueva versión de idioma más tarde?
Añade la nueva URL y su código de idioma. El constructor regenera todas las etiquetas recíprocas para vincular todas las versiones.›¿Cómo manejo páginas con el mismo idioma pero regiones distintas?
Usa códigos con región: en-US, en-GB, en-AU. El constructor trata cada uno como versión distinta con enlaces recíprocos.›¿El constructor detecta versiones de idioma huérfanas?
Sí. Si una URL de idioma no es referenciada por ninguna otra versión, la herramienta la señala como huérfana.›¿Puedo exportar todas las versiones de idioma en un solo sitemap?
Sí. La salida de sitemap XML incluye anotaciones xhtml:link para todas las versiones de idioma.›¿Qué pasa si dos versiones de idioma comparten la misma URL?
El constructor advierte sobre duplicados. Cada versión de idioma debe tener una URL única.›¿Puedo previsualizar el hreflang generado para una versión?
Sí. Haz clic en cualquier fila de idioma para ver el conjunto exacto de etiquetas hreflang que aparecerá en esa página.›¿Puedo importar versiones de idioma desde una exportación de CMS?
Sí. Exporta tus páginas del CMS como CSV con columnas de URL e idioma, luego importa al constructor.
Related tools
- Constructor de Etiquetas AlternativasCrea elementos link rel-alternate que conectan cada versión de idioma de tu página con referencias recíprocas validadas.
- Creador de Etiquetas MultiidiomaGestiona etiquetas hreflang en docenas de idiomas simultáneamente con importación CSV masiva y exportación instantánea multiformato.
- Constructor de Etiquetas Cross-LanguageVincula variantes de páginas traducidas entre idiomas con etiquetas hreflang que aseguran que los buscadores comprendan cada relación entre idiomas.
- Constructor de Etiquetas LocaleDefine relaciones hreflang a nivel de locale con un flujo guiado que asegura que cada par idioma-región esté correctamente anotado.
- Generador de Etiquetas HreflangCrea etiquetas hreflang recíprocas para SEO internacional en segundos. Validación en vivo, entrada masiva por CSV, cuatro formatos de salida.