Herramienta Premium
Constructor de Etiquetas Locale
Define relaciones hreflang a nivel de locale con un flujo guiado que asegura que cada par idioma-región esté correctamente anotado.
Loading tool…
El contenido detallado de esta herramienta se está traduciendo y revisando. La herramienta y las preguntas frecuentes están completamente funcionales.
Frequently asked questions
›¿Qué es un locale en el contexto de hreflang?
Un locale es una combinación de idioma y opcionalmente región (ej. en-US, fr-CA). Representa un segmento de audiencia al que quieres servir contenido dedicado.›¿Cómo ayuda el flujo guiado?
Te lleva paso a paso: añadir URLs, seleccionar códigos de locale, verificar reciprocidad y elegir formato de salida, reduciendo errores.›¿Puedo definir locales sin código de región?
Sí. Puedes usar códigos solo de idioma como "en" o "fr" cuando no necesitas segmentación por país.›¿Cuál es la diferencia entre locale e idioma?
Un idioma (en) abarca a todos los hablantes de inglés; un locale (en-AU) lo restringe a un país. Usa locales cuando tu contenido varía por región.›¿Cómo se validan los códigos de locale?
El constructor verifica idiomas contra ISO 639-1 y regiones contra ISO 3166-1 alfa-2, señalando combinaciones no reconocidas.›¿Puedo reutilizar locales en múltiples páginas?
Sí. Importa tu mapa de locales vía CSV y aplica el mismo conjunto a cientos de páginas en una operación masiva.›¿Qué pasa si dos locales apuntan a la misma página?
El constructor te advierte sobre mapeos de URL duplicados para que decidas si fusionar o separar esos locales.›¿El constructor soporta sub-locales como pt-BR vs pt-PT?
Sí. Puedes diferenciar portugués brasileño del europeo, y el constructor asegura enlaces recíprocos entre ambos.›¿Cómo configuro un locale de respaldo?
Designa una URL como x-default. El constructor la incluye en cada conjunto hreflang como respaldo para locales sin coincidencia.›¿Puedo previsualizar las etiquetas antes de exportar?
Sí. El panel de vista previa en vivo muestra las etiquetas generadas en tiempo real según añades o modificas entradas.
Related tools
- Generador de Etiquetas HreflangCrea etiquetas hreflang recíprocas para SEO internacional en segundos. Validación en vivo, entrada masiva por CSV, cuatro formatos de salida.
- Constructor de Etiquetas AlternativasCrea elementos link rel-alternate que conectan cada versión de idioma de tu página con referencias recíprocas validadas.
- Creador de Etiquetas InternacionalesProduce marcado hreflang compatible con estándares para sitios internacionales con validación integrada de códigos ISO de idioma y región.
- Creador de Etiquetas RegionalesGenera anotaciones hreflang específicas por región optimizadas para la segmentación a nivel de país en todo tu sitio web.
- Constructor de Versiones de IdiomaMapea cada versión de idioma de tu contenido a las anotaciones hreflang correctas con una interfaz visual de comparación de URLs lado a lado.