Ir al contenido principal
Herramienta Premium

Constructor de Etiquetas Multirregión

Apunta a múltiples países y regiones con etiquetas hreflang precisas que mapean cada locale a su página de destino dedicada.

Loading tool…
El contenido detallado de esta herramienta se está traduciendo y revisando. La herramienta y las preguntas frecuentes están completamente funcionales.

Frequently asked questions

  • ¿Qué es la segmentación hreflang multirregión?
    Consiste en asignar etiquetas hreflang con código de idioma y país (ej. en-US, en-GB) para que los buscadores sirvan la página regional correcta.
  • ¿Cuándo debo usar códigos idioma-región en vez de solo idioma?
    Cuando tienes contenido distinto para el mismo idioma en diferentes países, como páginas de precios en-US vs en-GB.
  • ¿Cómo manejo un idioma en muchas regiones?
    Crea una entrada hreflang separada para cada región, ej. es-MX, es-AR, es-ES. El constructor genera todos los enlaces recíprocos automáticamente.
  • ¿Puedo mezclar códigos de solo idioma con idioma-región?
    Sí. Puedes tener "de" para alemán genérico y "de-AT" para alemán austriaco en el mismo conjunto hreflang.
  • ¿Qué códigos de región acepta la herramienta?
    Códigos ISO 3166-1 alfa-2: US, GB, DE, FR, BR, etc. La herramienta valida cada código antes de generar la salida.
  • ¿Cómo funciona x-default con sitios multirregión?
    x-default apunta a la página de respaldo cuando ninguna región coincide. Normalmente es tu página global en inglés o selector de idioma.
  • ¿El constructor detecta códigos de región en conflicto?
    Sí. Si dos entradas comparten el mismo par idioma-región, la herramienta señala el conflicto antes de exportar.
  • ¿Pueden distintas regiones usar dominios distintos?
    Sí. example.co.uk para en-GB y example.com para en-US son válidos. La herramienta acepta cualquier URL HTTPS absoluta.
  • ¿Cuántas regiones puedo añadir?
    No hay un límite estricto. La herramienta procesa entradas en un Web Worker para que la interfaz siga fluida con cientos de mapeos.
  • ¿Necesito etiquetas auto-referenciadas para cada región?
    Sí. Cada página regional debe incluirse a sí misma en su conjunto hreflang junto con todas las demás variantes.

Related tools