Ir al contenido principal
Herramienta Premium

Constructor de Alternativas de Sitio

Construye una estructura completa de enlaces alternativos a nivel de sitio que mapea cada página a sus contrapartes localizadas en todos tus dominios.

Loading tool…
El contenido detallado de esta herramienta se está traduciendo y revisando. La herramienta y las preguntas frecuentes están completamente funcionales.

Frequently asked questions

  • ¿Qué es una estructura de alternativas a nivel de sitio?
    Es el conjunto completo de anotaciones hreflang que cubre cada página de tu sitio, asegurando que todas apunten a sus equivalentes localizados.
  • ¿Por qué construir alternativas a nivel de sitio en vez de página por página?
    Un enfoque a nivel de sitio garantiza consistencia, detecta páginas faltantes y es más rápido que configurar hreflang para cada URL individualmente.
  • ¿Cómo importo la estructura completa de mi sitio?
    Exporta un CSV de tu CMS o sitemap con columnas para cada URL de locale. El constructor lee el CSV y genera todos los conjuntos hreflang.
  • ¿Puede manejar sitios con miles de páginas?
    Sí. El procesamiento se ejecuta en un Web Worker para que la interfaz siga respondiendo. No hay límite de páginas integrado.
  • ¿Qué pasa si algunas páginas no tienen traducción?
    El constructor genera hreflang solo para los locales presentes. Las traducciones faltantes se listan en un informe.
  • ¿La herramienta genera un sitemap XML completo?
    Genera las anotaciones xhtml:link para un sitemap XML. Puedes pegarlas en tu sitemap existente o exportar uno nuevo.
  • ¿Cómo se manejan subdominios y subdirectorios?
    Ambos son compatibles. La herramienta es agnóstica a la estructura de URL — solo necesita la URL y su código de locale.
  • ¿Puedo actualizar la estructura de alternativas después de la creación inicial?
    Sí. Reimporta un CSV actualizado y el constructor regenera todas las etiquetas, añadiendo nuevas páginas y eliminando las borradas.
  • ¿La herramienta verifica reciprocidad en todo el sitio?
    Sí. Comprueba cada enlace alternativo página por página y proporciona un informe de errores consolidado.
  • ¿Cuál es el beneficio sobre gestionar alternativas en un plugin de CMS?
    Esta herramienta ofrece una vista única de todas las alternativas en todas las páginas, facilitando auditar y corregir inconsistencias.

Related tools