Vai al contenuto principale
Strumento Premium

Costruttore di Tag Cross-Language

Collega le varianti di pagina tradotte tra lingue con tag hreflang che assicurano che i motori di ricerca comprendano ogni relazione interlinguistica.

Loading tool…
Il contenuto dettagliato di questo strumento è in fase di traduzione e revisione. Lo strumento e le FAQ sono completamente funzionali.

Frequently asked questions

  • Cosa significa "cross-language" per hreflang?
    Si riferisce al collegamento di pagine che sono traduzioni reciproche in lingue diverse, affinché i motori servano la versione corretta.
  • Come collego una pagina in inglese alla sua traduzione in francese?
    Aggiungi entrambi gli URL con i rispettivi codici lingua (en, fr). Il costruttore genera i tag hreflang reciproci automaticamente.
  • E se le mie traduzioni sono su domini diversi?
    Nessun problema. Lo strumento accetta qualsiasi URL HTTPS assoluto. Il tuo sito inglese su .com e francese su .fr si collegano facilmente.
  • I tag cross-language consolidano i segnali di ranking?
    Non fondono i ranking. Aiutano Google a mostrare la versione linguistica corretta in ogni mercato, evitando problemi di contenuto duplicato.
  • Posso collegare traduzioni parziali?
    Sì. Includi solo le lingue per cui esiste una traduzione. Non è obbligatorio tradurre in tutte le lingue del set.
  • Come rileva il costruttore i link cross-language rotti?
    Verifica la reciprocità: se la pagina A (en) referenzia B (fr), B deve referenziare A. I link mancanti vengono segnalati prima dell’export.
  • Devo usare codici solo lingua o lingua-regione?
    Solo lingua (en, fr) con una versione per lingua. Regione (en-US, en-GB) quando il contenuto varia per paese.
  • Posso importare traduzioni in blocco da un foglio di calcolo?
    Sì. Esporta la tua matrice di traduzioni come CSV con colonne per URL di ogni lingua, poi importala nel costruttore.
  • Lo strumento gestisce script non latini?
    Sì. Gli URL con caratteri non latini devono essere codificati secondo RFC 3986. Lo strumento valida la codifica automaticamente.
  • Quale formato di output è migliore per i tag cross-language?
    I tag HTML link nel head sono i più semplici. Per siti grandi con molte traduzioni, le annotazioni sitemap XML scalano meglio.

Related tools